New Voices

I was the editor of a magazine written by internationally-trained journalists, for most of whom English is a second language.

Here’s one issue of New Voices.

Advertisements

Selected list of clients

At the moment I am working mostly on medical writing and editing but I still take on occasional other writing and substantive or plain language editing projects.

I have worked with:

  • Choosing Wisely Canada
  • BabyCenter Canada
  • St. Christopher House
  • Open Medicine
  • Carter AI
  • Education Through Media
  • OpenLabs (University Health Network)
  • Maquila Solidarity Network
  • Gender at Work
  • Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing
  • Visions of Science
  • Na-Me-Res
  • Voices for Children (communications director) *among other work, produced plain language version of proposed legislation for contract with Ontario’s Provincial Advocate for Children & Youth
  • Association for Women’s Rights in Development (staff)
  • Canadian Crossroads International
  • U-ACT (Urban Aboriginal Communities Thrive) Community Research Project
  • Clay & Paper Theatre
  • Central Neighbourhood House
  • Workers’ Action Centre/Ontario Employment Education & Resource Centre
  • Blackline Law
  • Tenant Vote (a City of Toronto public education project)
  • Katrina Onstad, writer
  • Xiaolan Health Centre
  • Mennonite New Life Centre-Toronto
  • International Development & Relief Foundation
  • Between the Lines press
  • 4info.net
  • Canadian Alliance of Dance Artists-Ontario Chapter
  • …as sub-contractor, projects with each of the Toronto municipal, Ontario provincial and Canada federal governments.

This list includes pro bono work, regular clients and one-off projects. You can find out more about my plain language and non-profit communications work here. Or email me at bleedingheartcommunications@gmail.com